-
1 blameworthy negligence
Юридический термин: небрежность, заслуживающая порицания, небрежность, заслуживающая упрёкаУниверсальный англо-русский словарь > blameworthy negligence
-
2 blameworthy
1. a заслуживающий порицанияblameworthy negligence — небрежность, заслуживающая порицания, упрёка
2. a наказуемыйСинонимический ряд:culpable (adj.) amiss; at fault; blamable; blameable; blameful; censurable; chargeable; culpable; demeritorious; derelict; guilty; in error; reprehensible; reproachable; sinful; unholy -
3 небрежность
жен. carelessness, negligenceнебрежн|ость - ж. carelessness;
(халатность тж.) negligence;
(пренебрежительность) aloofness;
допустить ошибку по ~ости make* a mistake through carelessness/negligence;
~ тона casual tone;
вменённая ~ юр. imputed negligence;
~ потерпевшего contributory negligence;
~, заслуживающая порицания blameworthy negligence;
преступная ~ юр. criminal negligence;
~ый careless;
(халатный тж.) negligent;
slipshod разг. ;
(пренебрежительный) aloof, casual;
~ая причёска carelessly done hair, untidy hair;
~ая работа slipshod work;
~ый тон casual tone.Большой англо-русский и русско-английский словарь > небрежность
-
4 blameworthy negligence
небрежность, заслуживающая порицания, упрекаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blameworthy negligence
-
5 blameworthy negligence
небрежность, заслуживающая порицания, упрёка
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский